(資料圖片僅供參考)

1、意思是：山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知此事。出自《越人歌》，越人歌是楚辭的藝術源頭。全文如下：

2、今夕何夕兮搴洲中流。今日何日兮得與王子同舟。蒙羞被好兮不訾詬恥。心幾煩而不絕兮得知王子。山有木兮木有枝。心悅君兮君不知。

3、擴展資料：

4、《越人歌》和楚國的其他民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術源頭，是中國最早的翻譯作品，體現(xiàn)了不同民族人民和諧共處的狀況，表達了對跨越階級的愛情的抒歌。其古越語發(fā)音在漢代劉向《說苑》中有記載。

5、越人生活的江漢地區(qū)溫熱潮濕，雨量充沛，有縱橫交錯、星羅棋布的江河湖海，這樣的地理環(huán)境使得古越人熟諳水性，“善于舟揖”、“利于水戰(zhàn)”。《淮南子·原道訓》說越人“陸事寡而水事眾”，《漢書·嚴助傳》說越人“處溪谷之間，篁竹之中，習于水斗，便于用舟”。

6、越人善于使舟，并多次獻舟于中原，幫助中原國家訓練水兵。《竹書紀年》中有：周報王時“越王使公師隅來獻舟三百”；《漢書·武帝紀》載：漢朝的樓船水師曾大量啟用越人為將；《梁書· 王僧辯傳》記載：南北朝時，梁朝攻擊侯景之部，船上“棹手皆越人，去來趣襲，捷過風電”。

7、越人的語言被中原華夏族稱為“鴃舌鳥語”。漢語為一字一音的孤立語，越語則為一字數(shù)音的膠著語。越人不僅與華夏人不能通話，就是與近鄰楚人也很難通話，所謂“鳥聲禽呼，言語不同?！痹谖鳚h時成書的《淮南子·修務訓》中還記載了越人語言的語音特點。

8、“胡人有知利者，而人謂之駤。越人有重遲者，而人謂之訬，以多者名之?！备哒T注云：“訬，輕利急，亦以多者言。訬，善誃者謂之訬”。這說明越人語言多數(shù)是輕利急速，故雖偶然有說話重遲的人而外族人仍稱為訬，所以多數(shù)人以訬著稱?？梢姡秸Z是獨立的一個語音系統(tǒng)。

9、參考資料：搜狗百科-越人歌

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。

關鍵詞